宝宝睡觉 Sleeping Toddler

手脚打床边
手脚又打床边
后来
那么安静
在看看他
安安静静,
可是,
屁股翘起来
屁股翘上去
相似小狗睡觉

手脚打床边
手脚又打床边
后来
那么安静
在看看他
安安静静,
可是,
脚相似青蛙
脚相似蛙式

手脚打床边
手脚又打床边
后来
那么安静
在看看他
安安静静,
可是,
手相似纽冠军
手相似纽约雕像
手相似招财进宝猫

真好笑。

Hands and legs hit cot side
Hands and legs hit cot side again
Subsequently
So quiet
Let me see again
Silence and stillness,
However,
His buttock is raised up
His buttock is raised up more
Similar to a sleeping puppy

Hands and legs hit cot side
Hands and legs hit cot side again
Subsequently
So quiet
Let me see again
Silence and stillness,
However,
His legs are similar to a frog
Legs like a frog stance

Hands and legs hit cot side
Hands and legs hit cot side again
Subsequently
So quiet
Let me see again
Silence and stillness,
However,
Hands stance are similar to a champion
Hands stance are similar to New York statue
Hands stance are similar to good fortune cat

Such a funny sight.


Inspiration On: Monday, 22 October 2012 at 3:40am
Inspiration Ends At: 3:50pm

Observing my toddler’s sleeping position, it is a point where he raised his butt reminded me of a sleeping puppy. Then I remembered the other sleeping positions.

把刀放下!Put the Knife Down!

在房间
脚夹子钥匙
把脚放下!
不要像树熊。

进房间
手枪子化妆品
把手拉开!
把手放下!

进厨房
手枪刀从桌子
把刀放下!
刀飞进洗盘碗盆。

又进厨房
手枪刀从桌子
把刀放下!
刀飞进洗盘碗盆。

 

In the room
Feet clasps key holder
Put your feet down!
Don’t be a koala.

Enter the room
Palms grab onto cosmetic container
Pull back your hands!
Put your hands down!

Walk into the kitchen
Small palm grabs a knife
Put the knife down!
Knife flies and plunges into the sink.

Walk into the kitchen again
Small palm grabs a knife
Put the knife down!
Knife flies and plunges into the sink.

Inspiration On: Monday, 15 October 2012 at 10:20pm
Inspiration Ends On: Tuesday, 16 October 2012 at 1:42am
Revised On: Wednesday, 17 October 2012 at 2:50pm

It all started whenever my toddler uses both of his legs to clasp the mini-figurine tied to a key. A key that is plugged into my dad’s drawer. My mother let him does it. Upon entering my parents’ room and see him does so, I often respond, “把脚放下”.

Somehow on Tuesday night, those words sounded like, “把刀放下”. Other words popped out to fill in the blanks as my memory remembers his other dangerous actions. Taking my mother’s make up powder, broken make up lotion, and even grabbed a knife from inside the spoon and fork container and immediately throw it onto the floor. Everything he does was found out when I appear. All these happened before he turned two years old while he was with his grandmother. But she wasn’t like that when I was young. She loving yet firm. I just don’t understand her.

Tidy Perfectionist

The more I observe myself
The more I can not understand myself
Why am I on fire?

Cluttering objects on the tables
Vexing my sight, my feeling of displeasure
Compelling my hands to action!

My mind keeps on whirling
Wondering, questioning, and mulling over my sleeplessness
Tidy perfectionist is the answer.


Inspiration On: Sunday, 14 October 2012 at 2am

Whenever I see the house is in the mess, I can not stand the mess. Though my toddler and other people who place the stuffs, it is an unbearable sight for me when it is not in proper order. So I often tidy the house in the middle of the night.